|
|
|
Обзор программ для русификации. Лучшие программы для локализации софта Passolo и Multilizer. Passolo поудобней при переводе. но Multilizer более визуальный и лучше справляется с программами на Делфи. Passolo и Multilizer являются шаблонными переводчиками, то есть переводят по шаблону(словарям). Passolo 5.0.005 Updated http://hnpy.onlinedown.net/down/PSLDemo.exe Русик: http://samlab.ru/ruz/passolo5rus.rar Пилюля: http://soft.eboot.ru/samlab/passolo.rar Не обращайте внимание, что в ссылке стоит Демо, пилюля надёжно излечит прогу от этого. ;) Multilizer 6.1.27 http://www.multilizer.com/download/data/ml61/ML61.exe Русик: http://samlab.ru/ruz/multilizer6127_sapiens.rar Пилюля: http://soft.eboot.ru/samlab/multilizer.rar
В процессе перевода используются и редакторы ресурсов Restorator, Resource Hacker, eXeScope. Для начинаюцих на мой взгляд лучше eXeScope, более понятна и визуална.
Restorator 2004 3.0.1129 full (Полная версия) http://www.edfoxrus.narod.ru/softtrans/res_editors/Restorator/restorator_301129f_en.rar Русик: http://www.edfoxrus.narod.ru/softtrans/res_editors/Restorator/restorator3001129fRLP.rar Пилюля: http://pilula007.narod.ru/files/restor301129.rar
Resource Hacker 3.4.0.79 Русская версия Программа бесплатна. http://samlab.ru/soft/resource_hacker_3.4.0.79_russian.cab
eXeScope 6.41 http://www.edfoxrus.narod.ru/softtrans/res_editors/ExeScope/fox_eXeScope641.exe Русик: http://www.edfoxrus.narod.ru/softtrans/res_editors/ExeScope/exescope641RLP.rar Пилюля здесь: http://exescope.v6.41.cracks.lomalka.ru//CRACKS/E/X/eXeScope_v6.41.ru.html
Для делания патчей лучшая программа PatchWise Free 3.29, бесплатна, имеет в наличие русский язык и отличный мастер. PatchWise Free 3.29 http://www.hanmen.com/download.php?site=1&filename=PWFSetup329r.exe
Copyright (c) 2004 Sabbath Black L@B. Все права зарезервированы. |